Вход в систему

Заявки на переводы

Uncommon Non-Infectious Annular Dermatoses

0

 Статья о редких неинфекционных кольцевидных дерматозах.

Перевод по заявке: 

Редкие неинфекционные кольцевидные дерматозы

Uncommon Non-Infectious Annular Dermatoses
Maurelli M, Colato C, Gisondi P, Girolomoni G
Перевод: редкие неинфекционные кольцевидные дерматозы

Введение

Некоторые дерматозы могут сопровождаться кольцевидными поражениями, характеризующимися кольцеобразной конфигурацией, при этом очертание может быть действительно кольцевидным, дугообразным, фигурным или полициклическим.

Cutaneous Reactions Following COVID-19 Vaccination: A Review of the Current Literature

0

 Статья о реакциях кожи на прививку от COVID-19.

Перевод по заявке: 

Кожные реакции после вакцинации от COVID-19: обзор современной литературы

Cutaneous Reactions Following COVID-19 Vaccination: A Review of the Current Literature
Fabrizio Martora, Teresa Battista, Claudio Marasca, Lucia Genco, Gabriella Fabbrocini, Luca Potestio
Перевод: кожные реакции после вакцинации от COVID-19

Введение

Вспышка коронавирусной инфекции 2019 года (COVID-19) представляет собой новую мировую проблему, оказывающую сильное влияние на мировую экономику, общее состояние здоровья и образ жизни. [1] С тех пор было принято несколько стратегий для сдерживания масштабного распространения инфекции. [2, 3]

Contact Urticaria Syndrome: a Comprehensive Review

0

Статья о различных клинических вариантах контактной крапивницы.

Перевод по заявке: 

Синдром контактной крапивницы: обзор

Contact Urticaria Syndrome: a Comprehensive Review
Giménez-Arnau AM, Pesqué D, Maibach HI
Перевод: синдром контактной крапивницы

Введение

Синдром контактной крапивницы (CUS) включает в себя несколько форм кожных реакций немедленного типа (ICSR), которые могут сопровождаться системными симптомами.

Will teledermatology be the silver lining during and after COVID-19?

5
Средний рейтинг: 5 (1 голос)

 Пословица / поговорка: every cloud has a silver lining / every cloud has its silver lining

Перевод: есть у тучки светлая подкладка

Перевод по заявке: 

Станет ли теледерматология «лучом надежды» во время и после пандемии COVID-19?

Will teledermatology be the silver lining during and after COVID-19?
Sharma A, Jindal V, Singla P, Goldust M, Mhatre M
Станет ли теледерматология "лучом надежды" в условиях COVID-19?

Введение

Продолжающаяся в настоящее время новая коронавирусная инфекция (COVID-19) обуславливает затрудненный доступ к системе здравоохранения, что является серьезной проблемой, особенно когда в марте 2020 года она была реклассифицирована как пандемия [1].

Part I: Accuracy of Teledermatology in Inflammatory Dermatoses

5
Средний рейтинг: 5 (1 голос)
Перевод по заявке: 

Часть I: Точность теледерматологии при диагностике воспалительных дерматозов

Part I: Accuracy of Teledermatology in Inflammatory Dermatoses
Giavina-Bianchi M., Sousa R., Cordioli E
Перевод: Точность теледерматологии при диагностике воспалительных дерматозов

Введение

Обучение ординаторов в эпоху Covid-19: переход от традиционного обучения к обучению online.

5
Средний рейтинг: 5 (1 голос)
Перевод по заявке: 

Обучение ординаторов дерматовенерологического профиля в условиях пандемии COVID-19: переход от традиционного обучения к онлайн

Dermatology Residency Training in COVID-19 Pandemic: Transition from Traditional to Online Teaching
Bari AU
Перевод: Обучение ординаторов в условиях COVID-19

Обучение ординаторов дерматовенерологического профиля в условиях пандемии COVID-19: переход от традиционного обучения к онлайн-обучению

The grid pattern of white superficial onychomycosis

5
Средний рейтинг: 5 (1 голос)
Перевод по заявке: 

Сетчатый паттерн белого поверхностного онихомикоза

The grid pattern of white superficial onychomycosis
Grover C, Jakhar D, Sharma S
Перевод: Сетчатый паттерн белого поверхностного онихомикоза

Белый поверхностный онихомикоз - относительно необычный тип онихомикоза, при котором грибок поражает поверхностные слои дорсальной ногтевой пластины. Колонии грибов выглядят как белые или желтые помутнения на поверхности ногтевой пластины, вызывая «псевдолейконихию».

Another face of dermal fillers

5
Средний рейтинг: 5 (2 votes)
Перевод по заявке: 

Обратная сторона дермальных филлеров

Another face of dermal fillers
Witmanowski H, B?ochowiak K
Перевод: обратная сторона дермальных филлеров

Введение

Conventional and Novel Treatment Modalities in Rosacea

5
Средний рейтинг: 5 (1 голос)
Перевод по заявке: 

Традиционные и новые методы лечения розацеа

Conventional and Novel Treatment Modalities in Rosacea
Engin B, Ozkoca D, Kutlubay Z, Serdaroglu S
Перевод: новое в лечении розацеа

Введение

Association between rosacea and cardiometabolic disease: A systematic review and meta-analysis

5
Средний рейтинг: 5 (2 votes)
Перевод по заявке: 

Ассоциация между розацеа и кардиометаболическими заболеваниями: Систематический обзор и мета-анализ

Association between rosacea and cardiometabolic disease: A systematic review and meta-analysis
Chen Q, Shi X, Tang Y, Wang B, Xie H
Перевод: связь розацеа и кардиометаболических заболеваний

Предыдущие исследования выявили противоречивую связь между розацеа и кардиометаболическими заболеваниями.