Процесс у матери односторонний, локализованный. Отмечается изменение ногтевого ложа большого пальца левой кисти руки. Ногтевой валик большого пальца левой руки набухший, плотноватый, чуть нависает над ногтевой пластинкой. Покрываю­щая его кожа имеет застойно-красный цвет, напряжена. Ногтевой валик резко болезнен. У дочери отмечается поражения среднего, указательного пальцев и мизинца, также левой кисти руки. Ногтевые пластинки не поражены. Отмечается булавовидный вид среднего пальца левой кисти руки. Со слов больной, это у нее почти с рождения. Выделения экссудата или гноя не отмечаются.