Интересную статью опубликовали в журнале американской академии дерматологов д-р Л.-Ч.Чэнь и соавторы из Массачусетса. В новой работе говорится о том, как языковой барьер влияет на назначение терапии пациентам с акне.
В исследовании приняли участие 9407 пациентов старше 18 лет с диагнозом «акне», установленным в период с января 2006 года по апрель 2003 года. В зависимости от уровня владения английским языком (то есть – основным в США языком, на котором говорит во время приема дерматолог) пациентов подразделяли на две группы: «хорошо» и «плохо» знающих язык. Владение языком оценивалось как «плохое» в случае, если родным языком пациента являлся не английский и хотя бы один раз во время приема дерматолога по поводу акне пациенту потребовался перевод слов врача на родной язык.
Плохо владеющие английским пациенты в среднем были старше, чаще – азиаты или латиноамериканцы мужского пола с государственной страховкой и более высоким уровнем образования.
Авторы исследования сопоставили 727 хорошо знающих английский больных с тем же числом плохо знающих и выяснили, что тем, кто владел английским хуже, реже назначался изотретиноин, спиронолактон и пероральные контрацептивы. Таким «иноязычным» больным дерматологи предпочитали выписывать системные антибиотики.
Топические ретиноиды и антибиотики назначали с одинаковой частотой.