Предпосылки: У пациентов с атопическим дерматитом (АД) отмечается частая колонизация кожи золотистым стафилококком (Staphylococcus aureus). Быстрая элиминация золотистого стафилококка зависит от наследственно заложенной способности к синтезу и мобилизации человеческого фактора защиты – бета-дефензина-3 (HBD-3).
Цель исследования: Установить, действительно ли кератиноциты при АД, в сравнении с нормальными кератиноцитами, менее способны к быстрому уничтожению золотистого стафилококка, а также оценить потенциальную роль данной патологии в патогенезе АД.
Материалы и методы: Кожные образцы, взятые у 10 здоровых добровольцев и 10 пациентов с АД, сравнивались на предмет синтеза и мобилизации фактора защиты HBD-3 по отношению к поверхностно-связанному с кожей золотистому стафилококку. Также, в кератиноцитах 10 участников исследования изучалась эффективность Т-хелперов2 -цитокинов и их роль в способности клеток синтезировать и мобилизовывать фактор защиты HBD-3, уничтожающий золотистый стафилококк. Результаты: Кератиноциты из образцов кожи, взятых у пациентов с АД, действительно обладали достоверно выраженным дефектом в плане уничтожения золотистого стафилококка в сравнении с кератиноцитами из кожи здоровых добровольцев (P <0.001). При этом, уровень фактора защиты в эпидермальных кератиноцитах оказался сравнимым к пациентов с Ад и здоровых людей. Однако, было показано, что клетки пациентов с АД не способны мобилизовывать фактор защиты HBD-3 для эффективного уничтожения золотистого стафилококка. Результаты исследования показали, что мобилизация фактора защиты HBD-3 и его способность уничтожать золотистый стафилококк в значительной степени (P < 0.05) подавляются интерлейкинами ИЛ-4 и ИЛ-13. Антагонизм к этим интерлейкинам (ИЛ-4/10/13) вырабатываемыми в организме антителами достоверно (P <0.01) улучшал мобилизацию фактора защиты HBD-3 на поверхности золотистых стафилококков в коже пациентов с АД. Заключение: У пациентов с АД отмечается частое инфицирование кожи золотистым стафилококком. Это процесс является результатом повышенного уровня Т-хелперов2-цитокинов, которые подавляют способность кератиноцитов мобилизовывать человеческий фактор защиты HBD-3.
Ключевые положения статьи
К рисунку 1:
А - Эпидермальные кератиноциты по краю кожного образца у пациента с АД. Видно много интактных (не измененных) стафилококков (показано стрелочками). Масштаб изображения представлен 5:1 мкм. В – Эпидермальные кератиноциты по краю образца кожи здорового индивида. Видны ядра из разрушенных клеток (окрашены в голубой цвет) и остатки золотистого стафилококка (окрашены красным цветом). С – Количественное соотношение процента разрушенных стафилококков с неизмененными формами, подсчитаны средние значения у 10 здоровых добровольцев и у 10 пациентов с АД, статистическая разница рассчитана по тесту Манна-Уитни и составила P < 0.001.
Defective killing of Staphylococcus aureus in atopic dermatitis is associated with reduced mobilization of human beta-defensin-3 Аннотация на английском языке:
BACKGROUND: Individuals with atopic dermatitis (AD) have frequent colonization and infection with Staphylococcus aureus. Rapid elimination of S. aureus depends on constitutive synthesis and mobilization of human beta-defensin-3 (HBD-3). OBJECTIVE: To determine whether keratinocytes in AD, compared with normal, skin are less able to kill S. aureus rapidly, and to assess the potential role that abnormally low mobilization of HBD-3 onto S. aureus has in this process. METHODS: Skin samples from 10 normal individuals and 10 patients with AD were compared for synthesis and mobilization of HBD-3 onto surface-associated S. aureus. Furthermore, keratinocytes from 10 individuals were studied for the effects of T(H)2 cytokines on the ability of the cells to synthesize and mobilize HBD-3, and to kill S. aureus. RESULTS: Keratinocytes in skin biopsies from subjects with AD were defective in killing S. aureus relative to normal individuals (P < .001). The constitutive levels of HBD-3 in the epidermal keratinocytes were similar between normal individuals and those with AD. However, the cells of patients with AD were unable to mobilize HBD-3 efficiently to kill S. aureus. Physiologic Ca(++) was essential for development of normal HBD-3 levels by cultured human keratinocytes. Mobilization of HBD-3 and the ability to kill S. aureus were significantly (P < .05) inhibited by IL-4 and IL-13. Antagonism of IL-4/10/13 with antibodies significantly (P < .01) improved mobilization of HBD-3 onto the surface of S. aureus by skin from patients with AD. CONCLUSION: Patients with AD have problems with S. aureus skin infection. This is a result of increased levels of T(H)2 cytokines, which inhibit keratinocyte mobilization of HBD-3.
Ключевые слова на английском языке
Запись в Medline
|